Example

Text

• ‘杜甫’ as the name for a Chinese poet of the 8 th century, rendered in simplified Chinese characters
• ‘Du Fu’ as the name for a Chinese poet of the 8 th century, rendered in Pinyin romanised form
• ‘Tu Fu’ as the name for a Chinese poet of the 8 th century, rendered in another romanised form
• ‘Thơ Ðô Phủ’ as the name for a Chinese poet of the 8th century, rendered in a Vietnamese form
• ‘‫صفاقس‬ ‫’جامعة‬ as the name for Sfax University (Tunisia), rendered in Arabic in Arabic script
• ‘Ğāmi‘at̀̀̀̀ Ṣafāqis’ as the name for Sfax University (Tunisia), rendered in transliterated Arabic
• ‘Université de Sfax’ as the name for Sfax University (Tunisia), rendered in French
• ‘3-[(2S)-1-methylpyrrolidin-2-yl]pyridine’ as the term for nicotine, rendered in the IUPAC nomenclature of organic chemistry
• ‘Murders in the rue Morgue’ as the title of the textual work by Edgar Allan Poe, in English
• ‘Poe, Edgar Allan, 1809-1849. Murders in the rue Morgue’ as the name of the textual work, formulated as a controlled author/title access point appropriate for an English language catalogue
• ‘modelling’ as the term for the activity, in English using British spelling
• ‘modeling’ as the term for the activity, in English using American spelling
• ‘Maxwell equations’ as the term for these equations, formulated as the preferred subject access point from LCSH, http://lccn.loc.gov/sh85082387, as of 27 March 2012 [date of last update]
• ‘Equations, Maxwell’ as the term for these equations, formulated as a variant subject access point, from the same source
• ‘Gontcharova, Nathalie (1881-1962)’ as the name of the Russian artist, formulated as an preferred access point from the authority file of the National Library of France,
  http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119547494/PUBLIC, as of 11 March 2015 [date of last update]
• ‘Gončarova, Natalʹâ Sergeevna (1881-1962)’ as the name of the Russian artist, formulated as a variant access point for a personal name, transliterated using ISO 9:1995 ‘Information and documentation — Transliteration of Cyrillic characters into Latin characters — Slavic and non-Slavic languages’, also from the authority file of the National Library of France
• ‘Гончарова, Наталья Сергеевна (1881-1962)’ as the name of the Russian artist, formulated as a variant access point in Cyrillic script, also from the authority file of the National Library of France
• ‘595.7’ as a classification number for insects (the taxonomic class Insecta), in the 23rd edition of the Dewey Decimal Classification
• ‘Insecta’ as a term for insects (the taxonomic class Insecta), used as the caption for the class
• ‘595.7’ in the English language 23rd edition of the Dewey Decimal Classification
• ‘spa’ as a code to designate the language Spanish, drawn from the ‘Codes for the representation of names of languages — Part 2: Alpha-3 code’ (ISO 639-2:1998)

Language

en